François Rabelais, La Sciomachie et festins faits à Rome, Lyon, 1549


Suggérer une modificationAccéder au document

(Mode texte/image)


Titre long : La Sciomachie & festins faits à Rome au Palais de monseigneur reverendissime Cardinal du Bellay pour l’heureuse naissance de monseigneur d’Orléans
Adresse typographique : A Lyon, Sebastien Gryph. M. D. XLIX.


Auteur : Rabelais (François)
Auteur secondaire : Du Bellay (Jean)


Publication : 1549


Lieu d'impression : Lyon
Libraire : Gryphe (Sébastien)
Imprimeur : Tournes (Jean de)

Format :
Collation : [1, 1 bl.], 3-31, [1 bl.] p. (sig. A-B8)
Domaine(s) : Littérature   |  Genre : Recit
Langue(s) : Français, Latin.


Localisation : Bayerische Staats Bibliothek, BSB / Außenmagazin , Munich, Allemagne  |  Cote : 960727




État physique : (Tours :) Exemplaire lavé et réglé. Dans cet exemplaire, à l'emplacement du nom du dauphin (p. 3, l. 5) est laissé un espace vide, où le nom de "Louis" est inscrit au crayon de bois à une date relativement récente. Un minuscule trou à la première ligne du titre sur le caractère "h".

Reliure : (Tours :) Reliure en maroquin bleu (XIXe siècle ; signée Masson-Debunnelle). Dos à 5 faux-nerfs. Tranches dorées.

Provenance : (Tours :) Au contreplat et à la garde supérieurs, ex-libris estampés sur cuir : "EX MUSEO DOUBLE" ; "Bibliothèque E. M. Bancel" (XIXe siècle : Étienne-Marcel Bancel) ; "Pro captu lectoris" ; ex-libris gravé sur papier : "Ex libris Anat. France", "Quidquid erit pati" (Anatole France) ; ex-libris estampé "Ex libris Jean Tannery". "Bequeathed by the Abbé Marcel, who appears to have acquired it at the Bry sale, 5 December 1966, no. 179, for 6000 fr." (Michel de Bry ; Raymond Marcel).
Une note marginale au crayon de bois à la page 20 ; inscription au crayon à la garde inférieure : "EE1. III. 54".

Note(s) : L’édition numérique de cette « sciomachie », terme savant que Rabelais traduit par « simulacre de bataille », a été établie à partir de l’édition unique de 1549 (Lyon, Sébastien Gryphe) d’après l’exemplaire de la Bayerische Staatsbibliothek (Ital. 448), qui montre deux R majuscules, et sur l’exemplaire de la Bibliothèque Municipale de Tours (Fonds Marcel Rés. 3542, ex libris d’Anatole France). Cet exemplaire, distinct par deux légères différences graphiques corrigées sur l’exemplaire de Munich, serait antérieur à ce dernier. Apparaît au crayon et d’une écriture moderne le nom du deuxième fils du roi, Louis, dont la naissance est célébrée dans le texte, nom laissé en blanc par l’imprimeur. Rabelais offre, sous la forme d’une prétendue lettre au cardinal de Guise, le récit d’une fête donnée à Rome pour cet événement en mars 1549 (Louis d’Orléans mourra en octobre), et à laquelle il a dû assister, même si la manipulation du témoignage est probable. Très inspirée par l’entrée de Henri II à Lyon en 1548, mais aussi par les diableries des mystères avec ses feux d’artifice, elle a été précédée de deux versions en français d’un premier récit italien publié la même année par Antonio Buonaccorsi, source de Rabelais. Elle est marquée par de nombreux italianismes (voir la notice de François Moreau dans Rabelais, Œuvres, Pléiade, 1994, p. 1725-1726, et R. Cooper, Rabelais et l’Italie, 1991, p. 70-71).  

Numérisation(s) :
Bayerische Staats Bibliothek Digital (XBSB_Rabelais_Sciomachie1549)
BVH - Bibliothèque Municipale de Tours (Rés. 3542 FM)



Bibliographie :
- La Charité (Cl.), « La Sciomachie (1549) de Rabelais : la ‘juste quantité d’une epistre’ ou l’alibi épistolaire de la propagande épidictique », Tangence, n° 72, 2003, p. 111- 126
- Rawles (St.) et Screech (M.), New Rabelais Bibliography, Genève, 1987, n° 103
- Plan (P.-P.), Bibliographie rabelaisienne, Paris, 1904, p. 235-236, n° XV
- Baudrier (H.-L.) & Baudrier (J.), Bibliographie lyonnaise. Recherches sur les imprimeurs libraires, relieurs et fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle, Lyon, 1895-1921, t. VIII, p. 232.
- Gültlingen (S. Von), Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle, Baden-Baden, t. V, 1997, "Sébastien Gryphe", p. 176, n° 1096 ; t. IX, 2004, p. 157, "Jean de Tournes", n° 151
- Cartier (A.), Bibliographie des éditions des De Tournes, imprimeurs lyonnais, Paris, 1937 (réimpression : Genève, 1970), n° 151
- Cooper (R.), Rabelais et l'Italie, Genève, 1991, Texte XII (p. 183-211)
- La Sciomachie (1549) sur ReNom


Corpus : Epistemon / Rabelais
Responsable BVH CESR, Relecture, Éditeur scientifique : Marie-Luce Demonet (2015)
Transcription : Prestataire (1996)
Relecture de la transcription : Jonas Kurscheidt (2014)
Encodage : Prestataire (2014)
Encodage : Marie Olivron (2015)
Contrôle de l'encodage : Marie Olivron (2015)
Contrôle de l'encodage : Lauranne Bertrand (2015)
Révision de la notice : Toshinori Uetani (2015)
Normes éditoriales :
 - État du texte transcrit : Non dissimilé et non désabrégé
 - Normalisation :
La transcription est dissimilée et désabrégée. Les s long sont normalisés.
 - Gestion des césures (hyphénation) :
La division des mots en fin de ligne respecte l'original.
 - Informations éditoriales : Cette édition suit deux exemplaires de référence.

URL de référence :
http://xtf.bvh.univ-tours.fr/xtf/view?docId=tei/XBSB_Sciomachie1549/XBSB_Sciomachie1549_tei.xml;doc.view=notice
Crédits : Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0). 2015
Mise en ligne : 19/10/2015
Dernière mise à jour : 19/04/2016


Cette notice est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).