Lucien de Samosate, La mouche, Paris, 1533


Suggérer une modificationAccéder au document

(Mode texte)


Titre long : La mouche de Lucian. Et, La maniere de Parler & de se Taire. La Mousche, est translatee de Grec et Latin en Langaige François. La maniere de parler & se taire est translatee seullement de Latin en François. Le tout par Maistre Geofroy Tory de Bourges, ...


Auteur : Lucien de Samosate
Auteur présumé : Maffei (Raffaele)
Traducteur : Tory (Geoffroy)


Publication : 1533


Lieu de publication : Paris
Libraire : Tory (Geoffroy)
Imprimeur : Tory (Geoffroy)

Format :
Collation : [1] II-VIII f. (sig. a8)
Domaine(s) : Littérature  |  Genre : Traduction
Langue(s) : Français, Latin.


Localisation : Bibliothèque nationale de France, Paris, France |  Cote : res-Z-2685



Numérisation(s) : Gallica - Bibliothèque Nationale de France(Res_Z_2685)


Corpus : Epistemon
Responsable BVH CESR, Relecture, Éditeur scientifique : Marie-Luce Demonet (2009)
Transcription : Cécile Pacor (2005)
Encodage : Nicole Dufournaud (2007)
Contrôle de l'encodage : Vanessa Le Rolle (2009)
Révision de l'encodage : Jorge Fins (2011)
Révision de la notice : Toshinori Uetani (2010)
Normes éditoriales :
 - État du texte transcrit : Dissimilé et désabrégé
 - Gestion des césures (hyphénation) :
La division des mots en fin de ligne respecte l'original. Les tirets de fin de ligne manquants sont marqués par des $.
 - Informations éditoriales :

Liste des corrections

1v, ligne 14 :
"inven-sion" corrigé en "inven-tion"
II, lignes 22-23 :
doublon "de de" corrigé en "de"
2v, ligne 31 :
"laqnelle" corrigé en "laquelle"
IIII, ligne 12 :
"poid" corrigé en "poind"
4v, ligne 12 :
"rerourne" corrigé en "retourne"
4v, ligne 32 :
"deça & del-" corrigé en "deça & dela"
V, ligne 24 :
"soubzriot" corrigé en "soubzrioit"
VIII, pagination :
"VIII" corrigé en "VII"


URL de référence : http://xtf.bvh.univ-tours.fr/xtf/view?docId=tei/B751131015_Z1918/B751131015_Z1918_tei.xml;doc.view=notice
Crédits : Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0). 2010
Mise en ligne : 20/07/2010
Dernière mise à jour : 19/03/2014


Cette notice est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).