François Rabelais, Briefve declaration, Paris, 1552


Suggérer une modificationAccéder au document

(Mode texte)


Titre long : Briefve declaration d'aulcunes dictions plus obscures contenües on quatriesme livre des faicts et dicts Heroïcques de Pantagruel.


Auteur : Rabelais (François)


Publication : 1552


Lieu de publication : Paris
Libraire : Fezandat (Michel)

Format :
Collation : (sig. Y8-Z1,[blanc])
Domaine(s) : Littérature  |  Genre : Glossaire
Langue(s) : Français, Grec, Allemand.


Localisation : Bibliothèque Nationale de France, Fonds Rothschild, Paris, France |  Cote : 3370





Note(s) : Le texte de la Brève déclaration ne figurant pas dans tous les exemplaires du Quart Livre de 1552 (Paris, M. Fezandat, état 2), la transcription adoptée est celle de l'exemplaire BnF Rothschild VI.4.50 (Picot 1514), qui représente sans doute le premier état de ce lexique dont l'attribution à Rabelais a été contestée. Assez fautif, il a été corrigé avec l'exemplaire de la British Library (C.116.a.63), de la Beinecke à l'Université de Yale (1974 1177), avec l'édition de Lyon, B. Aleman de l'Arsenal (Rés 8° BL 19595, auquel il manque le dernier feuillet), et avec l'édition de 1553 sans éditeur de la BM de Lyon (Rés 389864). Le texte a été transcrit par Christine de Buzon, Marie-Luce Demonet et Marie-Claude Malenfant pour l'édition des Oeuvres romanesques, Poitiers, La Licorne, 1999 et révisé par l'équipe des BVH en 2011. Un fac-similé complet sera associé à la transcription dès qu'il sera disponible. 




Bibliographie :
- Rawles (S.) et Screech (M.A.), A new Rabelais bibliography, Editions of Rabelais before 1626, Genève, 1987, n °46, p. 231-236.
- Rabelais (Fr.), Oeuvres romanesques (les cinq livres de Pantagruel), Edition en fac-dissimilé avec index sur CD-ROM sous la direction de Marie-Luce Demonet, Poitiers, La licorne, Collection Textes Rares, UFR Langues Littératures Poitiers - Maison des Sciences de l'Homme et de la Société, 1999.
- Rabelais (Fr.), Le Quart livre, British National Library, C.116.a.63.
- Rabelais (Fr.), Le Quart livre, Beinecke - Yale University, 1974 1177.
- Rabelais (Fr.), Le Quart livre, Lyon, Aleman (B.), Bibliothèque de l'Arsenal, Rés 8° BL 19595.
- Rabelais (Fr.), Le Quart livre, Lyon, 1553, Lyon BM, Rés 389864.
- Demonet (M-L.), Appendice : Rabelais Métalinguiste, In Le Tiers livre, actes du colloque international de Rome, Etudes Rabelaisiennes, Tome XXXVII, Droz, 1999, pp. 115-128, Genève.


Corpus : Epistemon / Rabelais
Responsable BVH CESR, Relecture, Éditeur scientifique : Marie-Luce Demonet (2009)
Transcription : Marie-Luce Demonet (1997)
Encodage : Thierry Vincent (2008)
Contrôle de l'encodage : Vanessa Le Rolle (2009)
Contrôle de l'encodage : Jorge Fins (2011)
Révision de la notice : Toshinori Uetani (2011)
Normes éditoriales :
 - État du texte transcrit : Dissimilé et désabrégé
 - Normalisation :
Les numéros de page manquants sont ajoutés entre crochet. Les abréviations graphiques ou "brévigraphes" sont développées.
 - Gestion des césures (hyphénation) :
La division des mots en fin de ligne respecte l'original.
 - Informations éditoriales :

Variantes présentes dans le texte

PageRéférenceAutres leçons
[10]Pietre
Pierre (licorne)

URL de référence : http://xtf.bvh.univ-tours.fr/xtf/view?docId=tei/B751131010_FR3370_suppl/B751131010_FR3370_suppl_tei.xml;doc.view=notice
Crédits : Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0). 2014
Mise en ligne : 02/12/2011
Dernière mise à jour : 19/03/2014


Cette notice est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).